ブログトップ

旅のメモ

tabimemo1.exblog.jp

7月23日(月)霞海城隍廟

次に行ったのは、お隣の『霞海城隍廟』
e0247181_15545095.jpg

入り口付近に、日本語でお参りの仕方が書いてあります。
読んでいると、中の人と目があいました。
入ると、『ハジメテ?』と聞かれたので、はいと言うと、
『ココデ、線香買ッテ。アッチデ、オソナエモノ買ッテ。』
言われるがままに、お線香購入。(50元/3本セット)

隣に行くと、説明担当と思われるお姉さんが、
『ハジメテ?ドクシン?』
『ジャア、オソナエ260元。線香ニ火ツケテ、天公ニアイサツ。』
『終ワッタラ、戻ッテキテ。』

戻ると、廟の中の神様の説明と、お参りの仕方を教えてくれます。
そして、各自お参りし、終わったら、天公炉にお線香を立てて、
元の場所に戻ります。

そこで、お姉さんから『廟の特製平安茶』と『花嫁クッキー』を貰います。
『ココデ、食ベテネ。』
食べていると、お守りの中に鉛コインと赤い糸をセットしてくれて、
『コレヲ天公炉ノ上デ、時計マワリニ3回マワス。』
『鞄ニツケテ、大事ニモッテテ。』
と言われ、渡されました。
そのとき、お姉さんは一言『カンパレヨ。』と(笑)

言われたとおりに、燃え盛る(!)天公炉の上で3回まわし、
鞄のポケットに入れました。

月下老人さま、よろしくお願いします!!!
[PR]
by tabi-memo | 2012-07-28 16:09 | 2012台北 | Trackback
トラックバックURL : http://tabimemo1.exblog.jp/tb/18489499
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
<< 7月23日(月)迪化街 7月23日(月)手芸屋さん >>